Documentation : Investissements pour augmenter les capacités

Les Forces armées canadiennes (FAC) doivent être prêtes et aptes à opérer dans un vaste spectre des opérations – de l’aide humanitaire et de l’intervention en cas d’urgence au pays jusqu’aux opérations de lutte au terrorisme et de soutien de la paix, et aux opérations de combat de haute intensité.

Pour ce faire, les FAC ont besoin de procéder à des investissements ciblés et stratégiques dans les capacités et l’équipement pouvant être utilisés dans les opérations militaires au pays et à l’étranger. Les FAC doivent former une force militaire polyvalente, en mesure d’offrir au gouvernement, à la population canadienne et à nos partenaires et alliés un vaste éventail d’options pour réagir dans un environnement de sécurité incertain. Sans investissements dans les capacités, notre aptitude à défendre le Canada et à contrer les menaces émergentes est à risque.

La politique Protection, Sécurité, Engagement, vise à renouveler, à remplacer et à entretenir l’équipement essentiel, et à continuer de maintenir une force de défense polyvalente et prête au combat pour le Canada. La modernisation des capacités et de l’équipement prévue dans la Politique de défense du Canada permettra d’améliorer l’état de préparation et la capacité d’intervention des FAC, et de soutenir la capacité du Canada à assumer son rôle dans le monde. Ces investissements permettront aux FAC de défendre les Canadiens et Canadiennes au pays et de travailler avec nos alliées et nos partenaires à l’étranger. Cette approche permet de créer des collectivités solides et saines ainsi que des emplois sûrs, et d’offrir une meilleure qualité de vie. Assurer aux hommes et aux femmes des FAC l’équipement et les ressources nécessaires leur permet de faire leur travail tout en obtenant un haut degré de satisfaction tant sur le plan personnel que professionnel.

La politique Protection, Sécurité, Engagement prévoit :

• des investissements dans la défense moderne pour le Canada;
• l’assurance d’un financement assuré, à long terme et prévisible pour la Défense;
• la défense des Canadiens au pays et la démonstration de notre leadership dans le monde;
• l’augmentation de la capacité, de la diversité, de la polyvalence et de l’autosuffisance des FAC;
• la création d’une force plus pertinente au plan stratégique, prête au combat, pouvant anticiper, s’adapter et réagir dans un environnement de sécurité en changement constant;
• le remplacement et la modernisation des principales capacités terrestres, maritimes et aériennes, en plus de l’investissement dans des éléments habilitants interarmées (espace, cyberespace, renseignement) pour faire en sorte que les FAC possèdent les capacités modernes leur permettant de réussir leurs opérations;
• l’assurance de l’interopérabilité avec les principaux alliés et partenaires, par l’intermédiaire du NORAD, de l’OTAN et du Groupe des cinq, afin d’assurer l’efficacité des opérations.

Investissements dans la Marine royale canadienne (MRC)

La MRC conservera son rôle de marine hauturière, apte à opérer en haute mer partout dans le monde et de mener toute la gamme des opérations maritimes, qu’il s’agisse d’interventions humanitaires, de secours aux sinistrés ou d’opérations de combat. Offrant une projection rapide, résiliente et souple de puissance maritime partout dans le monde, le groupe opérationnel naval est une équipe entièrement réseautée, déployable dans le monde entier et tactiquement autonome. Le groupe comprend jusqu’à quatre navires de combat et un navire de soutien et comporte son propre personnel de commandement à bord ainsi que des aéronefs maritimes. Il s’agit toujours du principal concept opérationnel de la MRC. Les groupes opérationnels navals sont en mesure de participer à un large éventail de missions, de façon indépendante ou en collaboration avec les forces alliées.

L’environnement de sécurité actuel exige du Canada qu’il ait une Marine conçue et structurée pour fonctionner dans certaines des conditions océaniques les plus extrêmes; en réseau et interopérable avec nos partenaires et alliés; en plus d’être organisée et d’avoir la taille nécessaire pour projeter une puissance réceptive et efficace au large des côtes canadiennes.
Grâce à la politique Protection, Sécurité, Engagement, le gouvernement offrira les capacités dont la MRC a besoin pour affronter les défis de demain en matière de défense et de sécurité, tant au pays qu’à l’étranger, et s’acquitter des tâches attendues d’une marine moderne.

Nous :

• remplacerons la flotte de navires de surface grâce à des investissements dans 15 navires de guerre de surface canadiens. Pendant un an, la Défense a fait une réévaluation des coûts des navires de guerre de surface. Des entreprises privées et des experts étrangers, comme les Forces navales des États-Unis, ont entre autres participé à cette étude. Selon celle-ci, le coût estimé des 15 navires sera de 56 à 60 milliards de dollars. La nouvelle politique nous permettra de mettre de côté les fonds nécessaires pour obtenir l’ensemble des navires dont la Marine a besoin pour offrir les capacités requises dans l’ensemble des opérations. Ces navires uniques remplaceront les destroyers de classe Iroquois et les frégates de classe Halifax, et seront en mesure de contrer les multiples menaces en haute mer et dans l’environnement côtier très complexe;
• acquerrons des systèmes de renseignement, de surveillance et de reconnaissance nouveaux ou améliorés, des armes modernes et des systèmes supplémentaires pour les plateformes actuelles ou futures qui offriront des capacités maritimes offensives et défensives plus efficaces;
• mettrons à niveau les torpilles légères transportées par les navires de surface, les hélicoptères maritimes et les aéronefs de patrouille maritime;
• moderniserons les sous-marins de classe Victoria – une capacité vitale tant pour la défense du Canada et la protection des ressources navales pendant les opérations de déploiement, que pour assurer les capacités de contrôle furtif de l’espace maritime et d’interdiction des mers.

Et, comme nous l’avons déjà annoncé :

• deux navires de soutien interarmées – essentiels à la mobilité des forces maritimes, qui permettront les déploiements internationaux à long terme. Ces navires assureront des capacités de réapprovisionnement de fournitures, comme la nourriture, l’eau fraîche et la munition, de même qu’une capacité de transport maritime et l’amélioration du soutien des forces à terre;
• cinq à six navires de patrouille extracôtiers de l’Arctique – augmenteront considérablement les capacités des FAC ainsi que la présence sur les côtes de l’Arctique, de l’Atlantique et du Pacifique. Ces navires amélioreront aussi la capacité de la MRC d’exercer et de renforcer la souveraineté dans l’Arctique. Ils offriront également une capacité opérationnelle dans le Nord, plus tard dans la saison navigable de l’Arctique, entre juin et octobre.

 Investissements dans l’Armée canadienne

L’Armée canadienne est une force très qualifiée, agile et professionnelle qui peut envoyer aussi bien un seul soldat qu’une formation importante de troupes. Elle offre au gouvernement un éventail de capacités militaires terrestres modulables, souples et très réceptives. La politique Protection, Sécurité, Engagement permet à l’Armée canadienne d’établir et de maintenir en puissance de nombreuses capacités de base, de moderniser les parcs de véhicules et les systèmes d’armes, en plus de maintenir l’interopérabilité avec les alliés ainsi qu’un avantage sur les adversaires potentiels.

Nous :

• acquerrons des systèmes de défense aérienne au sol et les munitions appropriées qui sont capables de protéger tous les éléments de force sur le terrain contre les armes aéroportées;
• moderniserons la simulation des effets des armes afin de mieux préparer les soldats aux opérations de combat;
• remplacerons la famille de véhicules blindés de soutien au combat, qui comprend les véhicules de commandement, les ambulances et les équipes mobiles de réparation;
• moderniserons l’ensemble des capacités de détection et de neutralisation des dispositifs explosifs de circonstance;
• acquerrons de l’équipement de communications, de maintien en puissance et de survivabilité pour les forces légères de l’Armée, y compris des radios légères et de l’équipement du soldat améliorés;
• mettrons à niveau le parc des véhicules de combat légers afin d’améliorer la mobilité et la survivabilité;
• moderniserons les véhicules logistiques, l’équipement lourd du génie et les véhicules utilitaires légers;
• améliorerons la capacité de l’Armée d’effectuer des opérations dans les régions éloignées en investissant dans la modernisation des communications, des abris, de la production d’énergie, des systèmes avancés de purification de l’eau et de l’équipement dans les environnements difficiles;
• moderniserons les systèmes de commandement et contrôle, de renseignement, de surveillance et de reconnaissance basés au sol;
• acquerrons des véhicules tous-terrains, des motoneiges et des véhicules utilitaires à chenilles semi-amphibies plus gros qui sont adaptés à l’environnement dans l’Arctique.

Investissements dans l’Aviation royale canadienne (ARC)

L’ARC est une force très réactive en mesure de déployer une puissance aérienne et de soutenir les FAC et les opérations alliées dans le monde. La politique Protection, Sécurité, Engagement vise à assurer une force aérienne apte dans un vaste éventail d’opérations comme : la surveillance depuis l’espace du territoire et des voies d’approche du Canada, les opérations de recherche et de sauvetage menées à toutes heures du jour, et l’aide aux autorités civiles, si nécessaire. Les capacités aériennes et spatiales de l’ARC doivent être intégrées, pouvoir s’adapter aux dernières technologies et être interopérables avec celles de nos alliés.

• remplacerons la flotte de CF-18 par 88 chasseurs sophistiqués, dans le cadre d’un processus concurrentiel ouvert et transparent, afin d’améliorer les capacités de contrôle et de frappe aérienne des FAC. Cela nous permettra de remplir entièrement nos engagements envers le NORAD et l’OTAN simultanément;
• acquerrons des capacités spatiales destinées à accroître la connaissance de la situation et le ciblage, notamment :
  • le remplacement du système RADARSAT actuel afin d’améliorer l’identification et le suivi des menaces ainsi que la connaissance de la situation en ce qui concerne la circulation régulière sur le territoire canadien;
  • des capteurs capables d’identifier et de suivre des débris spatiaux pouvant menacer les systèmes spatiaux canadiens et alliés (surveillance de l’espace);
  • des systèmes spatiaux qui étendront et amélioreront à l’échelle mondiale les communications tactiques par satellite à bande étroite et à large bande, y compris dans l’ensemble de la région de l’Arctique canadien.
• acquerrons des nouveaux systèmes de commandement, de contrôle et de communication intégrée tactique, de nouveaux dispositifs cryptographiques radio et d’autres systèmes de communication nécessaires;
• remplacerons les CC-150 Polaris par la nouvelle génération de ravitailleurs en vol stratégiques;
• remplacerons les CC-138 Twin Otter par des appareils de transport polyvalent;
• remplacerons les CP-140 Aurora avec la nouvelle génération d’aéronefs multimissions;
• investirons dans des systèmes télépilotés à moyenne altitude;
• moderniserons les missiles air-air de courte portée (armement des chasseurs);
• mettrons à niveau les systèmes de navigation aérienne, de gestion et de contrôle;
• acquerrons de nouveaux systèmes d’instruction des équipages;
• remplacerons ou prolongerons la durée de vie des capacités existantes en prévision de l’arrivée des plateformes de prochaine génération;
• soutiendrons les capacités nationales de recherche et sauvetage, notamment en prolongeant la durée de vie des systèmes existants, en acquérant de nouvelles plateformes et en assurant une intégration accrue avec nos partenaires internes et externes;
• rendrons opérationnelle la flotte d’avions de recherche et sauvetage nouvellement acquise.

En outre, le gouvernement continue d’explorer la possible acquisition d’aéronefs provisoires pour compléter la flotte de chasseurs CF-18 jusqu’à la fin de la transition vers les aéronefs de remplacement permanents.

Investissements dans les capacités des Forces d’opérations spéciales et interarmées

Le Commandement – Forces d’opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN) est une force polyvalente hautement compétente et adaptable qui est sollicitée dans le cas de menaces imminentes contre les intérêts nationaux. Les capacités interarmées favorisent l’amélioration du commandement et de contrôle des éléments déployés.

Les investissements réalisés dans les Forces d’opérations spéciales (FOS) et dans les capacités interarmées dans le cadre de la politique de défense du Canada combleront leurs besoins uniques et assureront leur continuité et leur efficacité à long terme.

Nous :

• augmenterons l’effectif des FOS en y ajoutant 605 militaires;
• acquerrons des plateformes aéroportées de renseignement, de surveillance et de reconnaissance;
• remplacerons les véhicules blindés commerciaux et de type VUS existants;
• moderniserons et améliorerons les systèmes d’information de commandement, de contrôle et de communication des FOS, ainsi que les réseaux de défense informatiques;
• améliorerons l’équipement intégré du soldat de prochaine génération ainsi que les plateformes de mobilité terrestre et de mobilité maritime ainsi que les véhicules de combat;
• investirons dans des systèmes et de l’équipement de commandement et de contrôle interarmées, plus précisément pour les technologies de l’information et les communications intégrées;
• acquerrons des capacités de transmissions interarmées qui augmentent la capacité des FAC de recueillir et d’exploiter le renseignement électromagnétique lors d’opérations expéditionnaires;
• améliorerons les capacités du Régiment des transmissions et du QG déployable interarmées des FAC, y compris les structures mobiles qui abritent le quartier général lors d’un déploiement ainsi que l’équipement utilisé par ce QG pour le commandement, le contrôle et les communications;
• améliorerons les capacités cryptographiques, les capacités des opérations d’information et les cybercapacités, soit :
  • des projets de cybersécurité et de connaissance de la situation;
  • l’identification des cybermenaces et la réponse à celles-ci;
  • le développement de capacités pour mener des opérations d’information militaires;
  • le développement de capacités pour mener des cyberopérations offensives militaires dans le but de cibler, d’exploiter, d’influencer et d’attaquer à l’appui des opérations militaires.
• améliorer les capacités de détection chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosive et les capacités d’intervention connexes.